В Испании, кроме классического matrimonio (то есть, официального брака со всеми его «да» и «в горе и в радости»), есть ещё вариант полегче – pareja de hecho (гражданское партнёрство). Разбираемся, в чём разница и что лучше выбрать, чтобы потом не кусать локти.

Семейные заморочки

• 💰 Общий кошелёк: В matrimonio всё серьёзно – можно жить раздельно (каждый сам за себя) или объединить имущество (всё в общак). В pareja de hecho каждый распоряжается своими деньгами, если, конечно, не решили подписать бумажку с другими условиями.
• 💸 Компенсация при расставании: В matrimonio при разводе можно потребовать компенсацию, если финансово пострадал. В pareja de hecho – только если заранее прописали в договоре, иначе «адьос, деньги!»

Кому что достанется после… ну, сами понимаете

• 💍 Matrimonio: Вдовец/вдова автоматически наследует по закону, даже если завещания нет (конечно, если не окажется других наследников первой линии).
• ❤️ Pareja de hecho: Тут всё не так просто – без завещания ничего не получишь. В некоторых регионах могут быть исключения, но рассчитывать на это – дело рискованное.

Гражданские права: кому оставят квартиру?

• 🏠 Если один из партнёров арендует жильё и внезапно решает сменить место жительства на вечность, второй может продолжить жить в этой квартире. Но только если отношения длились минимум два года или есть общие дети.

Работа, отпуск и пенсия: кому бонусы?

• 💵 Пенсия по потере супруга: В matrimonio всё чётко – если один ушёл в лучший мир, второй получает пенсию без лишних условий. В pareja de hecho же придётся доказать, что вы жили вместе последние пять лет, а ещё были зарегистрированы как пара минимум два года.
• 🏖️ Отпуск в честь свадьбы: В matrimonio – 15 дней законного «медового отдыха» (и неважно, собираетесь ли вы в Париж или на диван). В pareja de hecho отпуск возможен, только если предусмотрен коллективным договором (а это редкость).
• 👶 Отпуск по уходу за ребёнком: Здесь всё честно – и в браке, и в pareja de hecho права одинаковые.

Юридическая защита в случае семейного насилия

• 🚨 Matrimonio: Закон защищает жертв семейного насилия, предоставляя ускоренные меры защиты, возможность получить временное жильё и специальные социальные пособия. Также брак даёт больше возможностей для получения ордера на защиту и доступа к программам помощи.
• ⚠️ Pareja de hecho: Тут ситуация посложнее – права на защиту и экстренную помощь тоже есть, но юридическая поддержка может быть менее оперативной. Например, в случае выселения агрессора из жилья могут возникнуть сложности, если оно оформлено только на него.

А если переехать?

• 📍 Pareja de hecho регистрируется по правилам конкретного региона, и права тоже действуют только там. Переехали в другой регион? Поздравляем, теперь ваш статус может быть юридически бесполезным.
• 🌍 Matrimonio – универсальная лицензия, которая работает по всей Испании (и даже в других странах).

🤔 Что же выбрать?

Если хочется прочности, наследства и стабильности – matrimonio. Если же душа требует больше свободы и меньше бюрократии – pareja de hecho. Но главное – не полагаться на авось, а разобраться во всех нюансах. И да, консультация у юриста – не блажь, а необходимость! 😎