Якщо у вас тимчасовий вид на проживання, виданий у зв’язку з наслідками DANA, і строк його дії добігає кінця, важливо заздалегідь зрозуміти, який варіант продовження або переходу вам доступний і які документи готувати.
Нижче я зібрала актуальні роз’яснення щодо продовження резиденцій DANA, включно з позицією Колегії хесторів від 19.01.2026.
Що таке DANA простими словами
DANA це абревіатура від Depresión Aislada en Niveles Altos.
В Іспанії так називають погодне явище, яке призводить до сильних злив, підтоплень і надзвичайних ситуацій. У окремих регіонах наслідки DANA були настільки серйозними, що держава запровадила спеціальні заходи підтримки, зокрема для іноземців, які втратили житло, роботу, документи або можливість нормально продовжувати життя в зоні лиха. Але ця стаття не про саме явище DANA, а про ваш тимчасовий ВНП, виданий через наслідки DANA, і варіанти його продовження або переходу на звичайний робочий ВНП.
Чому з’явилися резиденції за DANA
Після DANA частина іноземців отримала тимчасові дозволи на проживання за винятковими обставинами, пов’язаними з раптово виниклою ситуацією.
Це була пільга для постраждалих, по суті спрощена легалізація, щоб людина могла:
- отримати законний статус
- відновити доступ до роботи
- оформити документи і повернутися до нормального життя
Зараз у багатьох завершується перший строк дії таких дозволів, і логічне питання звучить так: чи можна продовжити.
Відповідь: так, можна.
Важливе роз’яснення: відсутність спеціальних інструкцій не скасовує продовження
Багато хто чекає окремі інструкції саме про резиденції DANA та їх продовження.
За роз’ясненнями, які зараз застосовуються на практиці, відсутність окремого документа не означає, що продовження немає.
Застосовуються загальні норми продовження або модифікації дозволів за винятковими обставинами.
Тобто закон працює, просто його потрібно правильно застосувати до вашого типу резиденції.
Строки подання на продовження або модифікацію
Подати заяву можна у двох часових вікнах:
- за 2 місяці до дати закінчення вашої картки або протягом 3 місяців після закінчення
Порада з практики проста: не тягнути до останнього, тому що збір документів, запис, оплата мита і підготовку пакета краще закрити заздалегідь.
За роз’ясненнями Колегії хесторів від 19.01.2026 виділяють чотири сценарії.
1. Модифікація на residencia y trabajo por cuenta ajena
Якщо ви працюєте за наймом і виконуєте вимоги статті 80 RD 1155/2024, можна подати на модифікацію на residencia y trabajo por cuenta ajena.
Це хороший варіант, тому що ви виходите з виняткового статусу у звичайний робочий режим.
Подробний опис процедури дивіться в Hoja 55, на офіційному сайті Migraciones: Модифікація з ситуацій тимчасової резиденції, які дають право працювати, включно з винятковими обставинами та аррайго.
2. Модифікація на residencia y trabajo por cuenta propia
Якщо ви зареєстровані як autónomo і виконуєте вимоги статті 86 RD 1155/2024, можлива модифікація на ВНП з правом на роботу як самозайнятий. Деталі процедури дивіться в Hoja 55: Модифікація з ситуацій дозволів на тимчасову резиденцію, які дають право працювати, включно з винятковими обставинами та аррайго.
3. Продовження на autorización de residencia por circunstancias excepcionales
Якщо ви не змогли знайти роботу або не виконуєте вимоги для модифікації за ст. 80 або 86, ви можете продовжити ваше поточне дозвіл ще на 1 рік на підставі статті 132 Real Decreto 1155/2024. Цей варіант застосовується найчастіше.
Ключовий момент: потрібно підтвердити реєстрацію в службі зайнятості та активний пошук роботи. (DARDE+búsqueda activa)
*DARDE, тобто реєстрація як шукача роботи.
*Підтвердження активного пошуку або участі у програмі, наприклад через угоду про активність з LABORA.
На практиці це один з найчастіших пунктів, через який людям повертають документи або вимагають донести підтвердження.
4. Продовження la autorización de residencia por circunstancias excepcionales
Для неповнолітніх і людей пенсійного віку передбачений окремий сценарій продовження, також через prórroga.
Неповнолітні, які ще не перебувають у працездатному віці, а також особи пенсійного віку, які не можуть вийти на ринок праці, можуть продовжувати дозвіл щороку, рік за роком, на підставі ст. 132 Real Decreto 1155/2024.
Процедура і бланк: заява на продовження за modelo EX10.
Загальний пакет документів для продовження без роботи
Для випадків продовження без роботи, окрім заяви за моделлю EX10, зазвичай готують такий пакет:
- Діючий закордонний паспорт, усі сторінки
- Certificado de Empadronamiento, якщо змінювалася адреса
- Оплата мита Modelo 790 código 052, відмітити пункт 2.4
- Довідка зі школи для неповнолітніх
- Документ про реєстрацію в службі зайнятості та активний пошук роботи DARDE
- Підписана угода про активність з зобов’язанням брати участь у програмах LABORA
Подача можлива: особисто presencial або онлайн через платформу Mercurio.
Практична нотатка хестора
Важлива річ, яку багато хто упускає.
Якщо у вас уже є робота або стабільна діяльність, часто вигідніше йти не в продовження на 1 рік, а в модифікацію на звичайний ВНП одразу на 4 роки з правом на роботу. Саме тому перед подачею варто спокійно перевірити, який сценарій дає вам більш стійкий статус.