С 20 травня 2025 року в Іспанії набув чинності новий порядок отримання дозволу на проживання (ВНЖ) для іноземних родичів громадян Іспанії. Це довгоочікуване й важливе оновлення, що спрощує, розширює та систематизує підхід у таких випадках.

Раніше родичі іспанців — подружжя, діти, батьки — могли оформлювати ВНЖ за так званим європейським режимом (tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión), який призначався для членів сімей громадян ЄС. Але тепер для близьких родичів саме громадян Іспанії створено окремий національний режим із новими правилами, правами та обов’язками.

Цей режим став результатом тривалої правової практики, включно з рішеннями Суду ЄС та Верховного суду Іспанії, і закріплений у Главі VII Розділу IV Регламенту до Органічного закону 4/2000, затвердженого Королівським указом 1155/2024 від 19 листопада.

Хто має право на ВНЖ (стаття 94.1 Регламенту)

✔️Основні категорії заявників:

• Подружжя громадян Іспанії або зареєстровані партнери (pareja de hecho).
• Стабільні партнери, навіть без офіційної реєстрації, якщо доведено тривале спільне життя (relación estable).
• Діти до 26 років — як власні, так і від партнера/подружжя.
• Діти старші 26 років, якщо перебувають на утриманні.
• Батьки громадянина Іспанії.

Що таке «стабільні стосунки»?

Поняття relación estable розкрите в INSTRUCCIONES SEM 2/2025 і включає:

• спільне проживання не менше 12 місяців підряд (в Іспанії або за її межами);
• або наявність спільних дітей, навіть якщо ви живете разом менше року;
• це стосується також незареєстрованих спільних проживань — стосунки не мають бути формалізовані через pareja de hecho.

Громадяни ЄС і ЄЕЗ:

Якщо ви — громадянин ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, і є родичем громадянина Іспанії, можете оформити ВНЖ за старим європейським режимом (RD 240/2007), але за бажанням — також за новим.

В чому переваги нового ВНЖ

Нова autorización de residencia temporal de familiar de persona con nacionalidad española, регульована ст. 93 Регламенту, надається на 5 років (якщо заявник не просить менше).

Що вона дає:

• ✔️ Право проживати в Іспанії на легальних підставах.
• ✔️ Автоматичне право на роботу (жодних додаткових дозволів).
• ✔️ Доступ до системи охорони здоров’я.
• ✔️ Можливість возз’єднання членів сім’ї.
• ✔️ Можливість перейти на довгострокове ВНЖ (residencia de larga duración).

Якщо заяву подано, коли родич уже перебуває в Іспанії, — дозвіл діє з дати подання. Якщо в’їзд здійснюється за візою — строк дії враховується з моменту в’їзду в Іспанію.

Які документи потрібні

У залежності від категорії спорідненості можуть знадобитися:

• документи, що підтверджують спорідненість (шлюб, народження тощо);
• підтвердження наявності достатніх фінансових коштів (дохід, заощадження);
• документи, що підтверджують прописку (empadronamiento) та медичне страхування;
• довідка про відсутність судимостей;
• віза категорії «residencia por familiar de español», якщо в’їзд із-за кордону;
• у випадку утриманства — документи, що підтверджують, що особа дійсно залежить від громадянина Іспанії.

Відмова та ризики

Коли можуть відмовити (стаття 98.1):

• якщо є дані про тяжкі злочини або міжнародний розшук;
• якщо є підозри в загрозі громадській безпеці (наприклад, екстремізм);
• якщо стан здоров’я може становити серйозний ризик для інших (наприклад, інфекційні захворювання).

Важливо: рішення ухвалюються індивідуально. Але якщо ви підпадаєте під нестандартні категорії, зазначені в ст. 94.1.c), g), h) або i) (наприклад, утриманці, партнери без офіційного шлюбу та без спільних дітей), влада може вимагати додаткові докази. Ризик відмови вищий.

Що вважається «сімейним життям»?

Для збереження та подальшого продовження Вашого ВНЖ потрібно підтримувати реальні, підтверджувані сімейні стосунки. Закон трактує це широко та гнучко, включно з:

• офіційним або цивільним шлюбом;
• стосунками зі спільним проживанням (не менше 12 міс.) або спільними дітьми;
• спільним проживанням і веденням побуту без реєстрації;
• доглядом за близьким родичем (наприклад, хворою матір’ю або літнім дідусем).

Головне — щоб стосунки були стійкими, не фіктивними та документально підтвердженими.

Незалежне проживання та утриманство

Хто вважається утриманцем:

Новий регламент вводить поняття «іноземна особа на утриманні». Воно застосовується до батьків громадянина Іспанії, а також до інших родичів, якщо:

• громадянин Іспанії регулярно та стабільно забезпечує основні потреби (харчування, житло, лікування);
• матеріальна підтримка надається не менше 12 місяців до подання заяви;
• заявник не отримує мінімальний гарантований дохід у своїй країні.

Простий приклад:

Якщо ви хочете запросити маму, їй 72 роки, вона живе одна та не працює. Ви відсилаєте їй щомісяця 300 €, оплачуєте її ліки й комунальні послуги — і робите це регулярно протягом останнього року. У такому випадку ви зможете підтвердити утриманство.

Якщо родичеві вже 80 років, то його утриманство вважається автоматично, і докази не потрібні.

Діти до 26 років не зобов’язані підтверджувати утриманство. Для дітей старших — потрібно показати залежність.

Перехід на ПМП (residencia de larga duración) та возз’єднання сім’ї

Возз’єднання сім’ї

Якщо ви вже отримали цей ВНЖ, ви самі можете запросити до себе інших членів сім’ї — за статтями 67 та 68 Регламенту. Йдеться, наприклад, про подружжя, дітей, батьків.

Це означає, що іноземець третьої країни, який отримав ВНЖ за родинними зв’язками з громадянином Іспанії, може надалі запросити членів своєї сім’ї — наприклад, дітей, подружжя, батьків — для возз’єднання в Іспанії.

Те саме стосується тих, хто згодом отримав незалежний ВНЖ — наприклад, після розлучення або смерті іспанського подружжя.

Незалежне проживання

Якщо ви втратили зв’язок з громадянином Іспанії (розлучення, смерть, припинення спільного проживання або в разі гендерного насильства, сексуального насильства, торгівлі людьми з боку іспанського родича, або злочину, пов’язаного з покинутою сім’єю), то можете отримати незалежний ВНЖ, якщо ви:

• було подружжям або зареєстрованим партнером;
• є батьком/матір’ю іспанської дитини;
• доглядали за залежним іспанцем;
• стали жертвою насильства, експлуатації або були покинуті сім’єю.

Подати заяву потрібно протягом 6 місяців після втрати зв’язку. Стаття 99 регулює можливість отримання незалежного дозволу на проживання для осіб, які мали або мають сімейні зв’язки з громадянином Іспанії.

Довгостроковий ВНЖ

Якщо ви прожили в Іспанії з цим дозволом упродовж 5 років, дотримуючись умов і не порушуючи закон — ви можете подати на:

• довгостроковий ВНЖ за Іспанією;
• або довгостроковий ВНЖ ЄС — який дає більше прав на переїзд в інші країни ЄС.

Для цього потрібно відповідати вимогам з Розділу X Королівського указу 1155/2024.