Статуси розгляду заяви на іспанське громадянство через платформу telemática

Спочатку перевірте офіційне повідомлення

Якщо у справі з’явився запит документів або результат розгляду, отримайте повний текст офіційного повідомлення з усіма додатками та підтвердження дати повідомлення. Перевірте, кому воно адресоване: вам чи вашому представнику. Якщо отримувачем зазначений представник, запросіть у нього ці документи.

Електронний лист або SMS повідомляє про те, що повідомлення розміщене. Відсутність такого попередження сама по собі не робить повідомлення недійсним. Ці правила закріплені у статті 41 Закону 39/2015.

Якщо у вас є лише напис у сервісі або лист про новий документ, почніть з інструкції, як знайти офіційне повідомлення та перевірити дату його отримання.

Де перевірити статус заяви

Підготуйте NIE (ідентифікаційний номер іноземця), номер і рік справи, а також дату народження. Слово expediente означає справу за вашою заявою. Звірте дані для пошуку з документами про реєстрацію заяви.

Статуси розгляду та ваші дії

Статуси не утворюють обов’язкової послідовності для кожної справи. За проміжним написом не можна визначити, скільки залишилося до рішення.

Abierto – Registrado

Відкрито, зареєстровано.

Заяву зареєстровано в Міністерстві юстиції. Це не означає, що комплект документів уже визнано повним або всі умови отримання громадянства перевірені.

Збережіть підтвердження подання та реєстрації заяви. Сам по собі цей статус не містить вимоги подати додаткові документи. Продовжуйте перевіряти офіційні повідомлення.

Abierto – En tramitación. Pendiente de solicitud de informes

Відкрито, в обробці. Очікується запит відомостей і висновків.

Слово informes означає відомості та висновки, які адміністрація отримує для розгляду заяви. Напис вказує на очікування їх запиту.

Статус не показує, які перевірки вже проведені та коли будуть надіслані решта запитів. Самостійно отримувати міжвідомчі висновки лише через цей статус не потрібно. Якщо окремої вимоги до вас немає, очікуйте подальшого розгляду та перевіряйте повідомлення.

Abierto – En tramitación. Pendiente de respuesta de informes

Відкрито, в обробці. Очікуються відповіді на запити відомостей і висновків.

Судячи з напису, адміністрація очікує відповіді на надіслані запити. За цим написом не можна визначити, яке відомство ще не відповіло, що міститься в отриманих відомостях і коли завершиться цей етап.

Сам статус не вимагає від вас надсилання документів. Діяти потрібно, якщо вам або вашому представнику надійшла окрема офіційна вимога.

En Calificación / En Estudio

На оцінюванні / на вивченні.

Ці формулювання означають оцінювання матеріалів справи. Вони не підтверджують, що всі перевірки завершені, додаткових документів більше не запросять або рішення буде позитивним.

Визначити дату рішення за цим статусом не можна. Якщо окремої вимоги немає, продовжуйте стежити за повідомленнями.

En tramitación. Su expediente se encuentra en tramitación

Ваша справа перебуває в обробці.

Це загальне повідомлення про розгляд заяви. Воно не показує конкретну стадію і не дозволяє пов’язати її з перевіркою поліцією або цивільною гвардією Іспанії, Guardia Civil. За цим написом також не можна судити про наявність проблем у документах.

Перевірте, чи немає офіційного повідомлення з вимогою до вас. У разі тривалого очікування орієнтуйтеся на документи та строки всієї справи.

Abierto – En tramitación. La Administración hizo un requerimiento de información

Відкрито, в обробці. Адміністрація надіслала запит інформації.

Слово requerimiento означає вимогу або запит. У цьому написі не зазначено, кому він адресований і що саме потрібно подати. Тому вважати запит виключно внутрішнім і просто чекати, не перевіривши повідомлення, не можна.

Перевірте офіційні повідомлення у себе та у представника. Якщо вимога адресована вам, отримайте її повний текст, додатки та підтвердження дати повідомлення, а потім готуйте відповідь. Якщо знайти документ не вдалося, запросіть інформацію у справі: відсутність видимого повідомлення ще не розкриває зміст цього напису.

En trámite – Requerido. Pendiente de recibir documentación

У процесі. Запитані документи, очікується їх подання.

Напис вказує на вимогу подати документи. Щоб зрозуміти, що саме потрібно зробити, отримайте повний текст requerimiento, включно з додатками, та встановіть дату офіційного повідомлення.

Не розраховуйте строк відповіді за датою появи статусу. Він залежить від виду вимоги та застосовних правил. Універсальний строк лише за назвою статусу встановити не можна.

Після отримання документа скористайтеся інструкцією, як відповісти на додатковий запит щодо громадянства Іспанії.

En trámite – Requerido. Documentación aportada

У процесі. Документи за вимогою подані.

Сервіс показує, що документи подані. Це ще не підтверджує, що відповідь визнана повною, кожен файл прийнятий по суті або зауваження адміністрації усунуті.

Перевірте в підтвердженні реєстрації відповіді номер справи, дату подання та склад надісланих матеріалів. Збережіть квитанцію та копії файлів. Продовжуйте перевіряти повідомлення: під час подальшого оцінювання можуть виникнути додаткові питання.

Concedido

Надання громадянства схвалено.

Це позитивний результат розгляду заяви. Отримайте повний текст рішення, resolución, і встановіть дату офіційного повідомлення. Напис у сервісі його не замінює.

Після схвалення заяви потрібно завершити передбачені законом дії. Щоб набуття громадянства було дійсним, необхідно виконати застосовні вимоги статті 23 Цивільного кодексу Іспанії, включно з реєстрацією в іспанському Registro Civil, реєстрі актів цивільного стану.

Після отримання рішення перейдіть до інструкції, що робити після надання громадянства Іспанії.

Denegado

У наданні громадянства відмовлено.

Отримайте повне рішення про відмову та підтвердження дати повідомлення. Причину відмови шукайте в мотивуванні рішення. Відсутність попереднього додаткового запиту сама по собі не пояснює, чому заяву відхилено.

Подальші дії залежать від підстави відмови, матеріалів справи та правил оскарження. Почніть з інструкції: що перевірити після відмови в громадянстві Іспанії.

Archivado

Справу архівовано.

Повідомлення вказує на завершення процедури. Підставу потрібно з’ясувати з окремого рішення. Архівування саме по собі не підтверджує відсутність права на громадянство і не завжди пов’язане з пропущеною відповіддю на запит.

Отримайте рішення про архівування, перевірте його підставу, дату повідомлення та розділ про можливість оскарження. За одним написом не можна зробити висновок, що подання нової заяви буде єдиним варіантом подальших дій.

Перейдіть до інструкції, як розібратися в підставах архівування та подальших діях.

Статус змінився або довго не змінюється

Повернення з En Calificación до En tramitación саме по собі не пояснює, що сталося у справі. Не можна впевнено пов’язувати таку зміну з оновленням висновків, технічною помилкою або погіршенням перспектив заяви. Спочатку перевірте нові повідомлення. Якщо потрібно з’ясувати причину, запросіть відомості про хід справи та доступ до її матеріалів.

Якщо напис довго залишається незмінним, не робіть висновок про необхідність заново отримувати всі довідки. Перевірте дату надходження заяви до компетентного органу, отримані вимоги та документи про зупинення строку.

Сплив застосовного строку без рішення пов’язаний із silencio administrativo negativo, негативним адміністративним мовчанням. Воно дозволяє використовувати передбачені законом засоби оскарження, але не є рівнозначним отриманому рішенню Denegado. Адміністрація зберігає обов’язок ухвалити прямо виражене рішення. Див. статті 21 і 24 Закону 39/2015.

Якщо строк викликає питання, прочитайте, що означає відсутність рішення у встановлений строк.

Що перевірити зараз