При плануванні довгострокового перебування в Іспанії, а тим більше при оформленні посвідки на проживання (ВНЖ) або громадянства, одним із ключових моментів стає підтвердження безперервного та законного перебування на території країни. Нижче розглянемо, чому важливо зберігати старий закордонний паспорт, які бувають типи та строки ВНЖ, що означає «безперервність перебування» (residencia continuada) і на які нормативні акти варто орієнтуватися.

Важливість збереження старого закордонного паспорта

1. Підтвердження строків перебування
   Штампи про в’їзди/виїзди є прямим доказом того, що ви дотримувалися вимог щодо легального проживання. Якщо старий паспорт втрачено, доведеться збирати додаткові документи (vida laboral, довідки з місця навчання тощо).
2. Спрощення бюрократичних процедур
   Наявність усіх паспортів (або хоча б сканів) полегшує перевірку документів. Якщо немає повного набору штампів, процес розгляду може затягнутися через додаткові запити.
3. Альтернативні документи
   Якщо старий паспорт недоступний, можна надати:
   – Vida laboral (довідку про трудову діяльність),
   – Довідку з навчального закладу (для неповнолітніх),
   – Інші документи, що підтверджують ваше фактичне та безперервне перебування (договори оренди, виписки з банку тощо).

Порада: завжди робіть скани всіх сторінок закордонного паспорта, щоб не втратити дані про в’їзди та виїзди навіть у разі втрати або псування оригіналу.

Типи та строки ВНЖ в Іспанії

Іспанія пропонує безліч типів посвідок на проживання — навчальні, робочі, сімейні, інвесторські («Золота віза») тощо. Загалом можна виділити таку «стандартну» схему для більшості «звичайних» дозволів на проживання:

1. Перше дозволене перебування зазвичай видається на 1 рік.
2. Продовження (renovación) — як правило, двічі на 2 роки (2 + 2) за умови дотримання вимог (наявність роботи, достатній дохід, відсутність серйозних порушень міграційного режиму тощо).
3. ПМП (larga duración) — після 5 років легального та безперервного перебування можна претендувати на довгострокову посвідку на проживання.

Однак різні типи ВНЖ (наприклад, «Золота віза» для інвесторів) можуть мати свої вимоги щодо перебування в Іспанії:
– Для продовження візи інвестора часто достатньо лише короткого фактичного перебування в Іспанії протягом року.
– Але важливо пам’ятати, що факт продовження ВНЖ не завжди означає автоматичне дотримання вимог для отримання громадянства Іспанії (там діють інші, суворіші правила «безперервного проживання»).

Строки отримання громадянства Іспанії

Процедуру отримання громадянства за місцем проживання (nacionalidad española por residencia) регулюють, зокрема:

1. Real Decreto 1004/2015, de 6 de noviembre
2. Orden JUS/1625/2016, de 30 de septiembre

Основні строки проживання для подання на громадянство

– 10 років — для більшості іноземців (загальний порядок).
– 5 років — для осіб, які отримали статус біженця (refugiados).
– 2 роки — для громадян деяких країн Латинської Америки, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї та Португалії, а також (раніше) для сефардів.
– 1 рік — в окремих випадках, зокрема:

• При шлюбі з громадянином Іспанії (за умови, що шлюб і спільне проживання тривають не менше одного року).
• Для осіб, народжених в Іспанії.
• Для дітей іспанських громадян, народжених за межами Іспанії (за наявності відповідного правового зв’язку).

Безперервність перебування (Residencia continuada)

Поняття безперервності

За Цивільним кодексом Іспанії та відповідними роз’ясненнями імміграційних органів, “residencia continuada” трактується досить суворо.
Раніше фігурувала цифра «45 днів на рік» як максимально допустимий строк відсутності, але зараз критерії дещо пом’якшилися. Тим не менш, безвідповідально зловживати виїздами не варто.

Вимоги щодо відсутності

1. Для 10-річного строку (загальна категорія):
   Не можна «одним шматком» бути відсутнім в Іспанії більше ніж 6 місяців поспіль. Тобто виїзд більше ніж на пів року без повернення може стати підставою для відмови.
   Сукупні виїзди не повинні свідчити про те, що ви фактично не проживали в Іспанії.
2. Для скороченого строку (2 роки або 1 рік):
   Обмеження ще жорсткіші: безперервні виїзди понад 3 місяці можуть викликати проблеми з визнанням безперервності.
3. 90 днів на рік
   Окремо зазначається, що при розгляді справи на громадянство відсутності понад 90 днів у календарному році, особливо необґрунтовані, можуть викликати додаткові питання.
   Важливо розуміти, що можливість продовжити ВНЖ (наприклад, «Золоту візу» при виїздах до 6 місяців) не дорівнює автоматичному виконанню вимог безперервності для громадянства.

Умови легального перебування

До заліку йде лише час легального проживання (повноцінна ВНЖ, а не студентський статус, не туристична віза і не «нелегальне» перебування).
Іспанські імміграційні органи обов’язково перевіряють дати в’їздів і виїздів за вашим (у тому числі старим) закордонним паспортом, а також можуть звірити дані з прикордонними службами.

Практичні поради

1. Зберігайте всі закордонні паспорти та копії
   Це головний доказ вашої «residencia continuada». Якщо старий паспорт втрачено, зберіть максимум альтернативних доказів (vida laboral, довідки, договори тощо).
2. Слідкуйте за актуальними нормами
   Іспанське міграційне та цивільне законодавство регулярно оновлюється. Перевіряйте офіційні джерела (Ministerio de Justicia, BOE) або консультуйтеся з юристом.
3. Дотримуйтесь правил виїзду/в’їзду
   Намагайтеся не бути відсутніми в Іспанії більше 90 днів поспіль, а тим більше не допускати виїздів на 6 місяців і більше, якщо плануєте отримати громадянство за загальним порядком (10 років). Для прискорених категорій (1–2 роки) вимоги до відсутності ще жорсткіші.
4. Відрізняйте ВНЖ від вимог до громадянства
   Навіть якщо ви легко продовжуєте посвідку на проживання (наприклад, «Золоту візу») за мінімального фактичного перебування, це не означає автоматичного виконання вимог безперервності для громадянства.
5. Готуйтесь до іспитів
   При подачі на громадянство Іспанії можуть знадобитися:
   – Іспит з іспанської мови (DELE A2), якщо ваша рідна мова не іспанська.
   – Іспит CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España) — перевірка знань культури та законодавства.

Старий закордонний паспорт — це найважливіший доказ вашого перебування в Іспанії при подачі на ВНЖ або громадянство. Бережіть як оригінали, так і скани, щоб мати чітку документальну базу в’їздів/виїздів. Враховуйте, що різні типи ВНЖ передбачають різні вимоги до фактичного перебування в країні, і хоча це дозволяє продовжувати сам ВНЖ, критерії безперервності для громадянства набагато суворіші. Якщо ви все ж втратили паспорт, готуйте альтернативні документи та дотримуйтесь встановлених строків відсутності, щоб уникнути відмови при розгляді заяви на громадянство.

У разі сумнівів завжди звертайтеся до актуальних нормативних актів (Real Decreto 1004/2015, Orden JUS/1625/2016, Цивільного кодексу Іспанії) або консультуйтеся з профільними фахівцями з міграційного права.