Громадянство Іспанії за резиденцією

Для повнолітнього заявника офіційний перелік Міністерства юстиції передбачає повний чинний паспорт країни походження, а також попередній паспорт, якщо він потрібен з урахуванням необхідного строку резиденції. Подаються всі сторінки, включно з порожніми.

Головний критерій: зіставте дату початку необхідного періоду законної резиденції з датою видачі чинного паспорта. Якщо новий паспорт не охоплює весь період, відсутні роки мають підтверджувати попередні паспорти або пояснення з належними доказами.

Ситуація 1

Чинний паспорт охоплює весь строк

Завантажте його повністю. Попередній паспорт зазвичай не закриває окрему часову прогалину, але його все одно варто зберегти.

Ситуація 2

Паспорт видано протягом потрібного періоду

Додайте чинний і попередній паспорти, щоб увесь період, який перевіряється, був документально підтверджений.

Ситуація 3

Попереднього паспорта немає

Поясніть причину відсутності, вкажіть прогалину, що виникла, і додайте докази саме тих фактів, які більше неможливо перевірити за паспортом.

Юридична перевірка: Анна Радіонова

Gestor Administrativo colegiada № 2376, I.C.O.G.A. Valencia

Дата перевірки: 2 серпня 2026 року

Як визначити період, який мають охоплювати паспорти

Орієнтуватися потрібно не на весь час життя в Іспанії, а на законну й безперервну резиденцію, необхідну для конкретної підстави подання. Стаття 22 Цивільного кодексу вимагає, щоб ця резиденція безпосередньо передувала заяві.

Визначте необхідний строк. Він залежить від підстави заявника і не може автоматично визначатися за ситуацією іншої людини.
Встановіть дату початку законної резиденції. Дата в’їзду, empadronamiento та видачі першої картки TIE можуть не збігатися з початком строку.
Розташуйте паспорти за датами. Перевірте, чи немає між початком потрібного періоду та датою видачі чинного паспорта проміжку, який видно лише в попередньому документі.

Детально перевірити підставу, дату початку та безперервність можна в посібнику з калькулятором дати подання на громадянство Іспанії.

Не обчислюйте строк лише за картками TIE. Закінчення строку дії фізичної картки не завжди означає переривання резиденції, якщо продовження було подано правильно та вчасно. Водночас наявність чинної картки сама собою не доводить безперервність усього періоду для громадянства.

Вимогу щодо законної, безперервної резиденції, яка безпосередньо передує заяві, встановлено статтею 22 Código Civil.

Що відсканувати і чому потрібно зберегти оригінали

Офіційний перелік для повнолітніх вказує повний чинний паспорт країни походження та попередній паспорт з урахуванням необхідного строку резиденції. Міністерство окремо уточнює, що подаються всі сторінки.

обкладинка і сторінка з персональними даними;
усі заповнені та порожні сторінки;
візи, штампи та консульські відмітки;
сторінки у правильній послідовності;
чіткі й повністю читабельні номери та дати;
окремий файл для кожного паспорта.

Кольорове сканування є практичною рекомендацією, а не окремою вимогою з переліку. Воно знижує ризик того, що слабкий штамп, перфорація або відмітка про анулювання виявляться нечитабельними.

Не викидайте паспорт після завантаження заяви. До присяги Registro Civil може зіставити оригінали з документами, що містяться в електронній справі. Стаття 12 Orden JUS/1625/2016 передбачає таку перевірку та водночас встановлює окремі винятки, наприклад для документів, раніше належним чином звірених.

Перевірити склад документів можна в офіційному переліку Міністерства юстиції, а порядок перевірки оригіналів перед присягою у статті 12 Orden JUS/1625/2016.

Що підтверджує старий паспорт, а чого він довести не може

Що можна підтвердити

особу та громадянство в період дії документа;
номер і строк дії попереднього паспорта;
національну візу та окремі перетини зовнішнього кордону;
зв’язок із попередніми рішеннями, заявами та довіреностями;
зміну імені, прізвища або транслітерації.

Чого паспорт не показує повністю

фізичну присутність в Іспанії в кожен конкретний день;
поїздки між країнами Шенгенської зони без прикордонного контролю;
законність резиденції у разі можливого розриву між дозволами;
відсутність поїздок лише через те, що немає штампів;
хто саме користувався банківською карткою.

Паспорт є частиною доказової картини, але не замінює рішення про надання та продовження резиденції, попередні картки TIE і дані адміністрації. Тому зберігайте копії всіх рішень і обидві сторони кожної старої картки, навіть якщо поліція забирає картку під час оновлення.

Старого паспорта немає: пояснення, докази та escrito

Відсутність попереднього паспорта не створює автоматичної заборони на подання. Але якщо необхідний період не підтверджено або не пояснено, Міністерство може надіслати requerimiento.

Визначте документальну прогалину. Вкажіть точні дати, які мав охоплювати відсутній паспорт.
Поясніть причину. Паспорт міг бути втрачений, викрадений, вилучений консульством під час заміни або знищений. Не використовуйте формулювання, яке неможливо підтвердити.
Додайте збережені відомості. Підійдуть копія паспорта, консульська довідка, підтвердження заміни, анулювання, втрати або крадіжки, якщо такий документ справді існує.
Підтвердьте конкретний факт. Не збирайте випадковий архів. Обирайте документ залежно від того, чи потрібно підтвердити попередній номер паспорта, конкретну поїздку або перебування в Іспанії.
Пов’яжіть додатки в escrito. Перелічіть період, причину відсутності оригіналу та призначення кожного доданого доказу.

Що потрібно підтвердити	Найкорисніші документи	Обмеження
Існування та дані попереднього паспорта	Повна або часткова копія, консульська довідка, документ про заміну або анулювання, попереднє рішення з номером паспорта	Часткова копія може не показати всі поїздки та відмітки
Конкретну поїздку	Посадковий талон, підтвердження перевізника, квиток з даними пасажира, офіційні відомості про перетин кордону, якщо їх надає відповідний орган	Один квиток не доводить увесь період перебування в країні
Перебування в Іспанії	Датовані документи про роботу, навчання, медичні відвідування та інші особисті дії	Vida laboral, оренда та банківські операції оцінюються в сукупності й не є рівноцінною заміною паспорта

До заяви можна додати коротке пояснення іспанською мовою:

El pasaporte anterior número [NÚMERO], válido desde [FECHA] hasta [FECHA], no puede aportarse por [MOTIVO]. Se acompaña la copia disponible y la documentación acreditativa relativa al período comprendido entre [FECHA] y [FECHA].

Якщо requerimiento вже отримано: відповідайте на точний пункт документа, дотримуйтеся зазначеного строку та зберігайте resguardo подання. Покроковий порядок наведено у статті про те, як відповісти на requerimiento. Якщо документ надійшов через електронний портал, окремо перевірте правила доступу до повідомлень DEHú: десять календарних днів доступу не є універсальним строком для відповіді.

Якщо паспорт замінили після подання заяви

Розгляд справи може тривати довше за строк дії паспорта. Заміна документа не скасовує вже подану заяву, але старі й нові дані мають залишатися пов’язаними.

збережіть оригінал і повний скан паспорта, завантаженого під час подання;
збережіть новий паспорт і документ про його видачу або заміну;
зіставте написання імені, прізвища, дату народження та громадянство;
у разі зміни значущих даних перевірте необхідність додати новий паспорт до expediente;
зберігайте resguardo будь-якого додаткового подання;
підготуйте оригінали для перевірки перед присягою.

Стежити за рухом справи допомагає сервіс Міністерства, але позначення в інтерфейсі не замінює офіційне повідомлення. Розібратися в послідовності етапів можна у статті про статуси заяви на громадянство Іспанії.

Якщо відрізняються ім’я, прізвище або громадянство

У разі різного написання імені або прізвища додайте документ, який пов’язує старі й нові дані. Це може бути свідоцтво про шлюб, акт про зміну імені, документ цивільного стану або консульська довідка.

За наявності кількох громадянств не можна автоматично обирати для заяви будь-який паспорт. Спочатку потрібно перевірити, з яким громадянством була оформлена резиденція, яке громадянство зазначено в даних МВС і яка підстава використовується для скороченого строку або звільнення від DELE.

Приклад прикордонної ситуації: набутий паспорт Аргентини не дає однакового результату в усіх справах. Окремо розглянуто, як пов’язані друге громадянство, строк резиденції та дані заявника.

Неповнолітні та процедури щодо ВНЖ: не переносіть правило автоматично

Документи неповнолітнього

Міністерство публікує для неповнолітніх окремі переліки залежно від віку та порядку представництва. У них зазначено повний паспорт або документ, що посвідчує особу, для громадян країн Шенгенської зони, але правило про попередній паспорт сформульовано не так, як для повнолітніх. Тому комплект документів дитини потрібно перевіряти окремо.

Якщо підставою є народження в Іспанії, скористайтеся окремою інструкцією про те, як отримати громадянство дитині, народженій в Іспанії.

Продовження або зміна ВНЖ

Для всіх процедур Extranjería не існує одного універсального правила, яке завжди вимагає архів попередніх паспортів. Зазвичай подається чинний паспорт. Попередній документ може знадобитися, якщо в ньому є віза, перший штамп в’їзду, попередні персональні дані або інший факт, істотний для конкретної процедури.

Перевіряйте офіційний перелік документів саме для обраного типу ВНЖ. Не переносіть комплект для громадянства на renovación, modificación або arraigo без перевірки.

Чому штампи не дають повної історії поїздок і чим відрізняється EES

Між країнами Шенгенської зони внутрішній прикордонний контроль зазвичай відсутній. Поїздка з Іспанії до Франції, Італії або Німеччини може не залишити відмітки в паспорті. Тому відсутність штампа не доводить відсутність поїздки, а один штамп підтверджує лише конкретний зафіксований перетин кордону.

З 10 квітня 2026 року система Entry Exit System повністю застосовується на зовнішніх кордонах країн, що беруть участь. Вона реєструє в’їзди та виїзди громадян третіх країн, які приїжджають на короткий строк. Власники дозволу на проживання або довгострокової візи, виданих країною, яка використовує EES, у системі не реєструються.

Практичний висновок: резиденту Іспанії не можна розраховувати, що EES створить повну історію його поїздок і замінить архів паспортів, рішень і карток TIE.

Відсутність звичайного контролю на внутрішніх кордонах пояснює Міністерство внутрішніх справ Іспанії. Винятки для власників дозволів на проживання та довгострокових віз зазначені в роз’ясненні Європейської комісії щодо EES.

Що перевірити перед поданням

визначено підставу та необхідний строк резиденції;
встановлено правильну дату початку законної резиденції;
чинний паспорт повністю відскановано;
попередні паспорти охоплюють відсутній період;
збережено всі сторінки, включно з порожніми;
оригінали паспортів не знищено після подання;
розбіжності в персональних даних пояснено документами;
у разі втрати підготовлено escrito з точними датами;
додаткові докази підтверджують конкретний факт;
паспортну історію зіставлено з рішеннями та картками TIE.

Якщо чинний паспорт видано нещодавно, старий втрачено або в документах відрізняються персональні дані, комплект краще перевірити до подання.

На сторінці послуг з оформлення громадянства Іспанії можна дізнатися про підготовку документів і супровід заяви.