Чи можна подорожувати з простроченим TIE

Матеріал юридично перевірено Анною Радіоновою, Gestor Administrativo colegiada № 2376 I.C.O.G.A. Valencia. Дата перевірки: 24 липня 2026 року.

14 сценаріїв поїздки з оцінкою ризику

Таблиця передбачає, що мандрівник має чинний паспорт. Якщо паспорт прострочений або не відповідає вимогам країни призначення, позитивний висновок щодо інших документів не застосовується.

Чому дата на TIE не завжди показує строк дії ВНП

TIE підтверджує адміністративне становище іноземця в Іспанії. Це фізична картка, а не саме рішення про residencia або estancia.

Для багатьох видів дозволів своєчасне подання renovación продовжує дію попередньої autorización до ухвалення рішення за заявою. Наприклад, таке правило прямо передбачено для residencia temporal no lucrativa у статті 64 і для residencia y trabajo por cuenta propia у статті 86 чинного Reglamento de Extranjería.

Тому за однаково простроченою на вигляд карткою можуть приховуватися різні ситуації:

1. Renovación подано вчасно, попередня autorización продовжує діяти до ухвалення рішення.
2. Заяву подано після закінчення строку, але в період, який допускає конкретна процедура.
3. Отримано favorable, однак новий дозвіл почне діяти лише після виконання додаткової умови.
4. Нова картка виготовляється після здавання відбитків пальців.
5. Строк дії картки автоматично продовжено окремим нормативним актом.
6. Попередній дозвіл справді припинив дію і не був продовжений.

Для перевірки потрібні попередня resolución, точна назва autorización, дата закінчення строку, justificante подання, поточний статус expediente та нове рішення, якщо його вже ухвалено.

NIE і TIE також не можна плутати. NIE є персональним ідентифікаційним номером, тому він не припиняє діяти разом із пластиковою карткою. Якщо потрібен саме номер або окремий сертифікат, подивіться, як отримати NIE в Іспанії.

Що підтверджують 7 документів

Хто перевіряє документи під час поїздки

Юридичне право на повернення ще не гарантує посадку на літак. Aena вказує, що документи під час реєстрації та посадки перевіряє авіакомпанія.

В одній поїздці можливі три самостійні перевірки:

1. Перевізник оцінює, чи достатньо документів для посадки та чи не виникне обов’язок повернути пасажира у разі відмови у в’їзді.
2. Країна призначення або пересадки перевіряє право в’їзду та перебування за своїми правилами.
3. Іспанська прикордонна служба перевіряє документ для повернення до Іспанії.

Письмова відповідь авіакомпанії знижує практичний ризик, але не змінює вимог закону та не є обов’язковою для прикордонної служби.

Поїздки в межах Іспанії

У прямому маршруті між пунктами в Іспанії зовнішній кордон Шенгенської зони зазвичай не перетинається. Це стосується і прямих рейсів між материковою Іспанією, Канарськими та Балеарськими островами.

Для внутрішнього рейсу Aena дозволяє пасажиру з третьої країни пред’явити чинний паспорт або інший чинний проїзний документ, чинну іспанську або шенгенську посвідку на проживання чи водійське посвідчення, видане в Іспанії.

Якщо TIE прострочений, надійніше використовувати для посадки чинний паспорт. Разом із ним доцільно взяти прострочену картку, justificante подання, favorable та підтвердження здавання відбитків пальців, якщо вони вже є.

Сеута і Мелілья

До маршрутів через Сеуту та Мелілью не можна автоматично застосовувати правило звичайного внутрішнього рейсу. Іспанія зберігає контроль особи та документів на морських і повітряних сполученнях із цих міст до інших частин країни. Такий контроль передбачено декларацією Іспанії під час приєднання до Шенгенської угоди.

Поїздка до іншої країни Шенгенської зони

Чинна посвідка на проживання або віза D, видані державою Шенгенської зони, зазвичай дозволяють здійснювати короткі поїздки до інших країн Шенгенської зони в межах 90 днів зі 180. Це підтверджують офіційні роз’яснення Європейської комісії.

Вирішальним є слово чинний. Іспанський resguardo, favorable або justificante de huellas підтверджує процедуру в Іспанії, але не зобов’язує поліцію іншої країни вважати прострочену картку чинною посвідкою на проживання.

Перевірка можлива не лише на кордоні. Документи може запитати перевізник, поліція країни призначення або прикордонна служба під час тимчасово відновленого контролю. Актуальні країни та періоди такого контролю публікує Європейська комісія.

Якщо паспорт безвізовий

Безвізовий паспорт не робить будь-яку поїздку дозволеною. До купівлі квитка потрібно встановити:

1. Чи може людина використовувати самостійну підставу для короткострокового перебування.
2. Чи не вичерпано ліміт 90 днів зі 180.
3. Чи відповідає паспорт вимогам щодо строку дії та дати видачі.
4. Чим підтверджуються мета поїздки, проживання та достатні кошти.
5. Яким документом підтверджується право повернутися та продовжити проживання в Іспанії.

За офіційними вимогами Ministerio del Interior до проїзних документів паспорт зазвичай має діяти ще щонайменше три місяці після передбачуваного виїзду з Шенгенської зони та бути виданий не більше десяти років тому. Країна призначення має право встановлювати додаткові вимоги.

Періоди перебування за чинною посвідкою на проживання або візою D не включаються до розрахунку короткострокового перебування 90 днів зі 180. Це враховує офіційний калькулятор Європейської комісії. У разі простроченої картки може виникнути окрема проблема з доказуванням підстави попереднього проживання.

Для громадян Росії у звичайній ситуації діє візовий режим. Прострочений іспанський TIE, resguardo, favorable або huellas не замінюють візу для поїздки до Франції, Італії, Португалії або іншої країни Шенгенської зони.

Європейський Союз і Шенгенська зона не збігаються

На дату перевірки Ірландія не застосовує правила Шенгенської зони, а на внутрішніх кордонах Кіпру контроль ще не скасовано. Тому поїздку до цих країн не можна оцінювати як звичайне переміщення в межах Шенгенської зони. Актуальне становище Ірландії та Кіпру пояснює Європейська комісія на сторінці про Шенгенську зону.

Виїзд за межі Шенгенської зони та autorización de regreso

Стаття 5 Real Decreto 1155/2024 передбачає regreso у трьох основних ситуаціях:

1. Residencia або estancia перебуває у процесі renovación чи prórroga, розпочатому в установлений строк.
2. Чинну TIE викрадено, втрачено, знищено або пошкоджено, а заяву на дублікат уже подано.
3. Початкову autorización схвалено, але картку ще не отримано. У цьому разі потрібно довести необхідність поїздки та наявність виняткових обставин.

Regreso не дає права в’їзду до країни призначення та не легалізує перебування у Франції, Італії, Португалії або іншій країні Шенгенської зони. Його функція полягає у поверненні до Іспанії.

Строк дії та кількість поїздок

Якщо regreso запитано до закінчення residencia або estancia, документ видається не більше ніж на 90 днів із дати закінчення дозволу. Якщо заяву подано після закінчення строку, 90 днів рахують із дати видачі regreso.

Протягом строку дії одного regreso кількість в’їздів і виїздів не обмежена. Це прямо зазначено в офіційному роз’ясненні Ministerio del Interior. Старе правило про одне повернення більше не можна використовувати як актуальну загальну рекомендацію.

Чому важливий перший зовнішній кордон Шенгенської зони

Regreso діє лише для в’їзду через уповноважений іспанський прикордонний пункт. Тому маршрут Лондон, Мадрид може підійти, а маршрут Лондон, Париж, Мадрид лише з regreso не підходить. У другому випадку зовнішній кордон перетинається у Франції.

Пересадка за межами Шенгенської зони допустима, якщо наступний рейс прибуває безпосередньо до Іспанії, а транзит не потребує в’їзду до країни пересадки. Наприклад, маршрут Стамбул, Мадрид може підійти після окремої перевірки турецьких транзитних правил.

Перевіряйте не лише назви аеропортів. Мають значення єдиний квиток, зміна термінала або аеропорту, отримання багажу та повторна реєстрація. Будь яка з цих дій може вимагати проходження прикордонного контролю там, де пасажир розраховував залишитися у транзитній зоні.

Як отримати regreso

Для всієї Іспанії діють одна офіційна форма EX 13 та один збір Modelo 790, código 012. Станом на 24 липня 2026 року офіційний розмір збору за autorización de regreso становить 10,72 євро.

До базового комплекту входять:

1. Заповнена та підписана форма EX 13.
2. Повна копія чинного паспорта, cédula de inscripción або título de viaje.
3. Підтвердження renovación або prórroga, заява на дублікат TIE чи favorable щодо першого дозволу, залежно від підстави.
4. Підтвердження сплати Modelo 790, código 012.
5. Документи про необхідність поїздки та виняткові обставини, якщо regreso запитується після першого favorable до отримання TIE.

Заява подається особисто до Oficina de Extranjería або комісаріату поліції провінції проживання. Спосіб отримання запису встановлюється на місцевому рівні.

Як заповнити збір 790, código 012

Відкрийте офіційну форму Modelo 790, código 012. У розділі «Documentos de identidad y títulos y documentos de viaje a extranjeros indocumentados y otros documentos» позначте пункт «Autorización de regreso», заповніть дані та сформуйте платіжний документ.

Порядок у Валенсії

Згідно з пам’яткою Oficina de Extranjería de Valencia, оновленою у квітні 2026 року, жителі Валенсії та муніципалітетів, які не закріплені за окремими комісаріатами, спочатку надсилають документи на адресу citaregresos.valencia@correo.gob.es.

До листа додають підписану EX 13, повний паспорт, підтвердження підстави для regreso та сплачений збір. Certificado de empadronamiento додатково потрібен, якщо renovación подавалася в іншій провінції. У разі першого favorable також додають докази необхідності поїздки та виняткових обставин.

Після перевірки документів заявнику призначають відвідування. На прийом потрібно принести оригінали всього, що було надіслано електронною поштою. У пам’ятці зазначено строк видачі до одного тижня.

Жителі муніципалітетів, закріплених за комісаріатами Alzira, Gandía, Ontinyent або Sagunto, звертаються безпосередньо до відповідного комісаріату. Перелік муніципалітетів наведено в тій самій пам’ятці.

Порядок в інших провінціях

Електронна пошта Валенсії не є загальним каналом для всієї Іспанії. В іншій провінції потрібно перевірити місцевий спосіб запису. Наприклад, у Барселоні інструкція Delegación del Gobierno en Cataluña передбачає оформлення regreso у комісаріатах Policía Nacional за попереднім записом.

Якщо в державній системі cita previa для обраної провінції є процедура POLICÍA: AUTORIZACIÓN DE REGRESO, запис оформлюють через неї. Якщо такого пункту немає, порядок потрібно уточнити в Policía Nacional відповідної провінції. Місцеві канали можуть змінюватися, тому їх перевіряють перед кожним поданням.

Перша TIE і чинна віза D

Якщо першу TIE ще не отримано, але національна віза D продовжує діяти, відповідь визначається за самою візовою наклейкою. Потрібно перевірити дати початку та закінчення дії візи, територію дії, кількість дозволених в’їздів і наявність права на в’їзд на дату повернення.

Чинна віза D держави Шенгенської зони зазвичай дозволяє короткі поїздки до інших країн Шенгенської зони в межах 90 днів зі 180. Якщо віза закінчиться до повернення або дозволений в’їзд уже використано, favorable і huellas самі по собі проблему не вирішують.

Якщо favorable стосується робочої autorización, перевірте умову початку дії в resolución. Для деяких дозволів рішення набуває чинності лише після alta у відповідному режимі Seguridad Social.

Ситуації, у яких загальна схема змінюється

Тимчасовий захист України

Orden INT/96/2026 автоматично продовжила до 4 березня 2027 року строк дії іспанських TIE, виданих отримувачам тимчасового захисту внаслідок війни в Україні. Ці картки продовжують вважатися чинною посвідкою на проживання під час перетину зовнішнього кордону Шенгенської зони та коротких поїздок до інших держав Шенгенської зони, навіть якщо на пластику надруковано ранішу дату.

Отримувати нову картку лише тому, що надрукована на ній дата вже минула, не потрібно. Виняток стосується людини, яка відмовилася від тимчасового захисту та зобов’язана здати TIE. Порядок такої дії розглянуто в інструкції про те, як відмовитися від тимчасового захисту в Іспанії.

Якщо людина планує залишитися в Іспанії на іншій підставі, спочатку потрібно оцінити перехід із тимчасового захисту на звичайний ВНП, а не відмовлятися від чинного статусу до отримання нового рішення.

Член сім’ї громадянина ЄС або Іспанії

Для родичів громадян ЄС можуть діяти додаткові гарантії права Європейського Союзу. Однак відсутність чинної картки створює практичні складнощі під час посадки та повторного в’їзду. Офіційний портал Your Europe рекомендує заздалегідь перевіряти документи, особливо якщо картка ще оформлюється або родич подорожує самостійно.

Якщо підставою проживання є спорідненість із громадянином Іспанії, спочатку уточніть, яка резиденція передбачена для родичів громадян Іспанії. Тип дозволу, спільна чи окрема поїздка та країна призначення можуть змінити висновок.

Міжнародний захист

Для шукачів притулку, визнаних біженців і власників субсидіарного захисту потрібно окремо перевірити вид документа, стадію процедури, наявність título de viaje та країну поїздки. Ministerio del Interior перелічує проїзні документи, які визнаються для перетину кордону, включно з документами для біженців та осіб без громадянства.

Поїздка до країни громадянства потребує окремої оцінки. Стаття 42 Ley 12/2009 відносить добровільне повторне звернення за захистом до країни громадянства та добровільне повернення до неї до можливих підстав припинення статусу біженця. Звичайна схема з TIE і regreso тут не застосовується автоматично.

Втрата або крадіжка чинної TIE

Якщо autorización продовжує діяти, але картку втрачено, викрадено або пошкоджено, regreso можна запитати після подання заяви на дублікат. Потрібні чинний паспорт, повідомлення про втрату або крадіжку та підтвердження звернення по нову картку.

Коли квиток краще не купувати

Поїздку доцільніше перенести, якщо:

1. Строк дії паспорта закінчився або він не відповідає вимогам країни призначення.
2. Для власника такого паспорта потрібна віза, TIE прострочений, а чинної візи або regreso немає.
3. Є лише regreso, але перший зовнішній кордон Шенгенської зони розташований не в Іспанії.
4. Є favorable або huellas, але немає документа, який перевізник і прикордонна служба приймають для повернення.
5. Незрозуміло, чи продовжує діяти попередня autorización, уже отримано відмову або заяву подано з порушенням строку.
6. Пересадка вимагає отримати багаж, змінити аеропорт або пройти кордон в іншій країні Шенгенської зони.
7. Авіакомпанія письмово відмовилася приймати наявний комплект документів.
8. Поїздка може порушити допустимі строки відсутності для конкретного виду residencia.

Що перевірити перед купівлею квитка

Для оцінки маршруту зберіть:

1. Попередню resolución і точну назву autorización.
2. Дату закінчення TIE і дату подання renovación.
3. Justificante подання та поточний статус expediente.
4. Favorable і justificante de huellas, якщо їх уже отримано.
5. Чинний паспорт і відомості про візовий режим громадянства.
6. Повний маршрут з усіма пересадками та технічними зупинками.
7. Інформацію про єдиний квиток, зміну термінала, повторну реєстрацію та отримання багажу.
8. Візу D або regreso з датами дії та кількістю в’їздів, якщо її зазначено.
9. Розрахунок 90 днів зі 180, якщо планується використовувати безвізовий режим.
10. Письмову відповідь авіакомпанії щодо конкретного маршруту та комплекту документів.

Якщо renovación розглядається під час поїздки та обрано електронні повідомлення, продовжуйте перевіряти повідомлення адміністрації. Інструкція про те, як отримувати та не пропускати повідомлення DEHú, допоможе вчасно побачити requerimiento або рішення.

Навіть дозволена поїздка може вплинути на збереження конкретного статусу, отримання larga duración або подальшу заяву на громадянство. Стаття 22 Código Civil вимагає, щоб residencia перед поданням на громадянство була законною, безперервною та безпосередньо передувала заяві, але не встановлює єдиного безпечного ліміту відсутності для всіх справ.

Загальні правила розглянуто в матеріалі про те, як отримати громадянство Іспанії за резиденцією. Дати в’їздів і виїздів зручно зібрати в калькуляторі строків перебування.

Перевірка конкретного маршруту

Для точної відповіді недостатньо фотографії простроченого TIE. Потрібні тип autorización, дата подання renovación, чинний паспорт, повний маршрут і документи, якими мандрівник планує підтвердити в’їзд і повернення.

Якщо зі статті неможливо отримати однозначну відповідь, можна замовити індивідуальну перевірку поїздки з простроченим TIE. Перевірка дасть змогу окремо оцінити іспанський статус, вимоги країни призначення, необхідність regreso та комплект документів для посадки.

Матеріал перевірено Анною Радіоновою, Gestor Administrativo colegiada № 2376 I.C.O.G.A. Valencia, Gestor de Nacionalidades.

Інформація актуальна станом на 24 липня 2026 року. Міграційні правила, прикордонний контроль і вимоги перевізників можуть змінюватися, тому перед поїздкою потрібно перевіряти актуальні офіційні джерела та обставини конкретної справи.