Если положительного решения у вас пока нет и нужно разобраться со всей процедурой от срока проживания до подачи заявления, используйте основное руководство по получению гражданства Испании.

1. Получите полное решение и определите дату уведомления

Concedido и официальное уведомление это разные вещи

Статус Concedido, который появляется при проверке expediente через Cómo va lo mío, подтверждает положительное решение. Но сам по себе этот статус официальным уведомлением не является.

Это особенно важно из за срока 180 дней. Нельзя начинать его отсчёт только потому, что в сервисе появилась отметка Concedido.

Сначала получите полный текст решения и установите дату официального уведомления.

Если нужно понять, что именно подтверждает Concedido и чем этот статус отличается от других отметок в expediente, смотрите отдельный материал о статусах заявления на гражданство Испании.

Кому могло быть направлено уведомление

Уведомление может получить сам заявитель или его представитель, если именно представитель был указан для получения уведомлений.

При электронном уведомлении юридическое значение имеет доступ к самому документу. Обычное письмо на электронную почту или сообщение на телефон только предупреждает о том, что уведомление размещено.

Если решение не удаётся найти или непонятно, когда именно состоялось официальное уведомление, проверьте порядок получения административных уведомлений через DEHú.

Как решение попадает в Registro Civil

Электронная копия положительного решения вместе с копией свидетельства о рождении из страны происхождения направляется в Registro Civil последнего места жительства в Испании, указанного в expediente.

Это не значит, что все дальнейшие заявления обязательно нужно делать именно в этом Registro Civil. Для завершающего этапа предусмотрено несколько вариантов.

2. Срок 180 дней и что делать, если нет свободной cita

От какой даты связан срок 180 дней

После официального уведомления начинает иметь значение критический срок.

Поэтому сначала нужно установить дату официального уведомления, а уже потом контролировать срок.

Что необходимо сделать в пределах этого срока

Получить cita, то есть запись на приём, и выполнить требования статьи 23 не одно и то же.

Сам факт записи ещё не означает, что необходимые заявления уже сделаны. В обычной ситуации заявитель должен явиться к компетентному лицу и совершить предусмотренные для его случая действия.

Поэтому откладывать запись на завершающий этап после получения решения не стоит.

Cita запрошена вовремя, но свободной даты нет

Бывает, что заявитель обращается за cita вовремя, но Registro Civil не предлагает свободных дат или назначает приём позднее.

3. Где можно пройти присягу и другие завершающие заявления

Registro Civil

Необходимые заявления можно сделать перед ответственным лицом Registro Civil.

Практический порядок и доступность cita нужно проверять для Registro Civil по месту прописки, указанной при подаче заявления.

Нотариус

Заявления можно сделать и перед нотариусом.

Но нотариальная jura, то есть присяга или обещание, и окончательная регистрация приобретения гражданства это два разных этапа.

После нотариального этапа нужно дождаться результата регистрации в Registro Civil.

Дипломатическое или консульское должностное лицо

Необходимые заявления также можно совершить перед дипломатическим или консульским должностным лицом, которое выполняет функции Registro Civil.

Конкретный порядок и доступность такого варианта зависят от места оформления.

4. Какие заявления необходимо сделать

Jura или promesa

Для лица старше четырнадцати лет, способного самостоятельно сделать соответствующее заявление, предусмотрена jura или promesa, то есть присяга или обещание верности Королю и соблюдения Конституции и законов Испании.

Это не просто формальная церемония после положительного решения, а одно из юридических условий приобретения гражданства.

Заявление об отказе от прежнего гражданства и исключения

Для соответствующей категории заявителей предусмотрено также заявление об отказе от прежнего гражданства.

Но требуется оно не всем.

Исключение распространяется на уроженцев ибероамериканских стран, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи и Португалии, на сефардов испанского происхождения, а также на граждан Франции в соответствии с действующей между Испанией и Францией конвенцией.

Само наличие второго паспорта не означает, что исключение применяется автоматически. Нужно проверить, выполняются ли предусмотренные законом условия.

Выбор vecindad civil

При регистрации приобретения гражданства нужно сделать заявление о vecindad civil.

Выбор возможен по одному из предусмотренных оснований: месту проживания, месту рождения, последней vecindad civil одного из родителей или усыновителей либо vecindad civil супруга.

Произвольно выбрать любой существующий в Испании вариант нельзя.

Заявление делает сам заявитель, при необходимости с соответствующими мерами поддержки, либо законный представитель в предусмотренных случаях.

Что меняется для несовершеннолетних

Правила зависят от возраста ребёнка.

Несовершеннолетний, которому уже исполнилось четырнадцать лет и который способен самостоятельно сделать необходимые заявления, совершает их лично при участии законного представителя.

За ребёнка младше четырнадцати лет действуют законные представители. Они принимают предоставленное гражданство, просят внести соответствующую запись и делают необходимые заявления, связанные с vecindad civil, именем и фамилиями.

Сам ребёнок младше четырнадцати лет jura не приносит и заявление об отказе от прежнего гражданства не делает.

Если семейная ситуация отличается, например один из родителей не может присутствовать, вопросы согласия, представительства и необходимых документов нужно проверять отдельно.

Что меняется при использовании мер поддержки

Если человеку для совершения юридически значимых действий необходимы меры поддержки, процедура должна учитывать эти меры и необходимые процессуальные приспособления.

Человек, оказывающий поддержку, может помогать заявителю выполнить необходимые действия.

Но наличие мер поддержки не означает автоматически, что другой человек вправе заменить заявителя там, где заявление должно быть сделано лично. Если предполагается представительство, нужно проверить содержание и объём соответствующих полномочий.

На практике это особенно важно в ситуациях, когда человеку установлены меры поддержки и в процедуре участвует представитель.

5. Какие документы подготовить к jura

Когда могут потребовать оригиналы

После положительного решения не нужно автоматически заново собирать весь первоначальный комплект документов.

Однако если подлинность документов, находящихся в электронном expediente, раньше не была подтверждена, перед внесением записи может понадобиться сверка с оригиналами.

В такой ситуации нужно выяснить, какие именно оригиналы требуется предъявить, а не готовить повторно весь пакет.

Что указано в официальной системе Cita Previa

Для процедуры Jura de Nacionalidad Española ya concedida de forma telemática для заявлений после 8 ноября 2015 года официальная система Cita Previa Ministerio de Justicia указывает следующий комплект документов.

Для совершеннолетних:

Для несовершеннолетних:

Источник: Ministerio de Justicia, Cita Previa en Registros Civiles, раздел «NACIONALIDAD Y OTROS EXPEDIENTES». Официальная система Cita Previa.

Зачем нужна предварительная запись о рождении

Для регистрации приобретения гражданства необходима предварительная запись о рождении заявителя в Registro Civil.

Это отдельная часть регистрационного процесса. Сам результат регистрации приобретения гражданства относится уже к следующему этапу.

6. Когда приобретение гражданства зарегистрировано

Регистрация приобретения в Registro Civil

После совершения необходимых заявлений приобретение гражданства должно быть зарегистрировано в Registro Civil.

Поэтому сама jura, в том числе перед нотариусом, ещё не означает, что регистрация завершена.

После внесения соответствующей записи можно переходить к получению испанского свидетельства о рождении и оформлению документов гражданина Испании.

Пять дней по норме и фактическая готовность записи

Нормативный срок внесения записи составляет пять дней со дня принесения присяги или обещания и, когда это требуется, заявления об отказе от прежнего гражданства.

Нормативный срок внесения записи и реальное время административной обработки это разные вещи.

Переходить к следующему этапу нужно после того, как необходимая запись действительно внесена и вы можете получить испанский literal de nacimiento.

7. Получите свежий literal de nacimiento для первого DNI

Какой literal de nacimiento нужен для первого DNI

После регистрации приобретения гражданства нужно получить испанский literal de nacimiento, то есть полное свидетельство о рождении.

Поэтому важно получить не просто подтверждение существования записи в Registro Civil, а свидетельство, которое подходит именно для первого оформления DNI.

8. Первый DNI и испанский загранпаспорт

Что понадобится для первого DNI

Первый DNI после приобретения гражданства оформляется лично и по cita.

Для ребёнка младше 14 лет получение DNI не является обязательным, но родители могут оформить его раньше. Для лиц старше 14 лет, проживающих в Испании, получение DNI является обязательным.

Для оформления понадобятся:

По состоянию на 28 августа 2026 года сбор за выдачу DNI составляет 12 евро.

Для некоторых случаев предусмотрено освобождение от сбора. В частности, выдача бесплатна при подтверждении статуса члена familia numerosa. Отдельное освобождение предусмотрено для несовершеннолетних младше четырнадцати лет, входящих в unidad de convivencia, которая обращается за Ingreso Mínimo Vital.

Что понадобится для первого испанского загранпаспорта

Если у заявителя уже есть DNI, первый испанский загранпаспорт оформляется лично и по cita. Понадобятся действующий DNI, фотография и оплата сбора.

Если DNI получен или обновлён в тот же день, отдельная фотография для паспорта не требуется.

Для несовершеннолетнего, который ещё не обязан иметь DNI и поэтому его не имеет, предусмотрен отдельный сценарий. В этом случае для оформления паспорта используется certificación literal de nacimiento, выданная не ранее чем за шесть месяцев до подачи и предназначенная для получения паспорта.

Если используется электронный сертификат нового DICIREG с código personal, специальная отметка о цели его выдачи не требуется.

Для несовершеннолетних и других случаев, когда необходимо согласие представителей, действуют специальные правила участия и согласия.

По состоянию на 28 августа 2026 года сбор за обычный испанский паспорт составляет 30 евро.

Подтверждённое освобождение от этого сбора применяется при наличии статуса члена familia numerosa.

Правила освобождения от оплаты DNI и паспорта различаются, поэтому автоматически переносить их с одного документа на другой нельзя.

9. Проверьте имя, фамилии и остальные персональные данные

Какие данные проверить в записи

Прежде чем обновлять сведения в других системах, проверьте данные в испанской записи и новых документах.

Обратите внимание на имя, фамилии, место рождения и сведения о родителях.

Если новые данные отличаются от тех, которые раньше использовались вместе с NIE, сначала лучше разобраться в причине расхождения.

Что делать, если данные требуют отдельного анализа

Получение гражданства само по себе не даёт права свободно выбрать любое имя или фамилии.

Формирование испанских фамилий, запись имени и работа с расхождениями это отдельная задача. Она подробно разобрана в материале об имени и фамилиях после получения гражданства Испании.

На этом этапе важно проверить сведения до того, как они начнут использоваться в других системах.

10. Certificado de concordancia и обновление данных

Когда нужен certificado de concordancia

До получения гражданства человек обычно фигурирует в административных системах по NIE. После оформления первого DNI появляется новый идентификатор.

Certificado de concordancia DNI/NIE выдаётся Policía Nacional и подтверждает связь между прежним NIE и новым DNI.

Если конкретная система может самостоятельно сопоставить NIE и DNI, дополнительный сертификат может не понадобиться. На практике он особенно полезен тогда, когда организация не может установить соответствие автоматически или прямо просит его подтвердить.

Как заменить NIE на DNI в Seguridad Social

Если в Seguridad Social ваши данные зарегистрированы по NIE, сообщить об изменении можно через сервис персональных данных Importass.

При отсутствии электронной идентификации предусмотрен вариант, при котором загружаются обе стороны DNI и фотография заявителя с лицевой стороной документа.

Как изменить идентификационные данные в Agencia Tributaria

В Agencia Tributaria изменение идентификационных данных, включая переход с NIE на DNI, сообщается через Modelo 030.

К заявлению прикладываются документы, подтверждающие изменение данных.

Как заменить NIE на DNI в DGT

Этот этап относится к человеку, у которого до замены NIE на DNI было испанское водительское удостоверение или зарегистрированное на его имя транспортное средство.

Для электронного изменения используются новый DNI и прежний NIE.

При личном обращении DGT может проверить соответствие NIE и DNI электронно. Если заявитель не разрешает такую проверку, потребуется сертификат Policía Nacional, подтверждающий замену NIE на DNI.

DGT обновляет соответствующие данные водительского удостоверения и зарегистрированных на имя заявителя транспортных средств, если такие записи существуют.

Если у вас никогда не было испанского водительского удостоверения и зарегистрированного транспортного средства, этот этап к вам не относится.

Какие ещё организации стоит проверить

После перехода с NIE на DNI проверьте организации, где ваши данные раньше были зарегистрированы по NIE, если это относится к вашей ситуации.

Это могут быть банк, работодатель, медицинская система, учебное учреждение, страховая компания, поставщик коммунальных или телекоммуникационных услуг и другие организации, где используется идентификационный документ.

Единой обязательной процедуры для них нет. Каждая организация определяет собственный порядок обновления данных.

Если после получения гражданства появились расхождения в документах, проблемы с регистрацией или непонятно, какие действия относятся именно к вашей ситуации, можно обратиться за консультацией и сопровождением по гражданству Испании.

11. Контрольный список после предоставления гражданства

Что должно быть завершено до того, как считать маршрут пройденным

Нормативная основа

Для ключевых этапов этой процедуры используются прежде всего следующие официальные источники: